2010. augusztus 5., csütörtök

Taylor Swift: The way I loved you(Ahogyan szerettelek)

Angol:
He is sinsible and so incredible
And all my single friends are jealous
He say everything I need to hear and it's like
I couldn't ask for anything better
He openes up my dooor and I get into his car
And he says you look beautiful tonight
And I feel perfectly fine
But I miss screamin and fightin and kissin in the rain
And its tam and I'm cursin your name
Youre so in love that you act insane
And thats the way I loved you
And breakin out and comin undone
It's a roller coaster kinda rush
And I never knew I could feel that much
And thats the way I loved you

He respects my space and nevr makes me wait
And he calls excatly when he says he will
Hes close to my mother and talks bussined with my father
Hes carming an endearing
And I'm confortable
But I miss sreamin and fightin and kissin in the rain
And it's tam and I'm cursin your name
Youre so in love that you act insane
And thats the way I loved you
And breakin out comin undone
It's a roller coaster kinda rush
And I never knew I could feel that much
And thats the way I loved you
He can't see a smile I1m fakin
And my hearts not breakin
Cause I'm not feeling anything at all
And you were wild and crazy
Just so frusrating
intoxicating
complicated
Got away like some mistake
And I
I miss screamin, and fightin, and kissin in the rain
It's tam and I'm cursin your name
I'm so in love that I acted insane
And thats the way I loved you
Breakin out and comin undone
It's a roller coaster kinda rush
And I never knew I could feel that much
And thats way I loved you
Ooo.....
Oh.....
And thats the way I loved you
OhOh...
Never knew I could feel that much
And thats the way I loved you

Magyra:
Ő nagyon értelmes, és igazán hihetetlen,
És az összes szingli barátnőm féltékeny
Mondd mindent, amit hallanom kell
És ez olyan, mintha ennél jobbat nem is kívánhatnék
Kinyitja előttem az autót és én beszállok a kocsijába
És azt mondja, csodásan nézek ki ma este
És tökéletesen jól érzem magam
De én ordítoztam, harcoltam és csókolóztunk az esőben
És most éjjel kettő van, s én átkozom a neved
Nagyon szerelmes vagy, és már túljátszod
És én ily módon szerettelek
Padlóra kerültem s szomorú vagyok,
Ez amolyan hullámvasút szerű rohanás
És sosem tudtam, hogy ennyire sokat is érezhetek valaki iránt
És én ily módon szerettelek
Tiszteli a területem, s sosem várat meg
És ő éppenséggel tényleg hív ha azt mondja fog,
Jóban van az anyukámmal,
Üzletel az apámmal,
Elbűvölő és szerethető és ez számomra remek
De én ordítoztam, harcoltam és csókolóztunk az esőben
És most éjjel kettő van és én átkozom a neved,
Nagyon szerelmes vagy és már túljátszod
És én ily módon szerettelek
Padlóra kerültem, s szomoró vagyok
Ez amolyan hullámvasút szerű rohanás,
És soha sem tudtam, hogy ennyire sokat is érezhetek valaki irnánt
És én ily módon szerettelek
Nem látja amosolyt melyet az arcomra erőltetek
És a szívem nincs összetörve
Mert egyáltalán nem érzek semmit
Vad voltam s őrült
Csalódott vagy, részeg és bonyolult
S ez a pár hiba mindent elsöpört és most...
Én ordítoztam, harcoltam és csókolóztunk az esőben
És most éjjeli kettő van s én átkozom a neved,
Nagyon szerelmes vagy és már túljátszod,
Én én ily módon szerettelek
Padlóra kerültem s szomorú vagyok
Ez amolyan hullámvasút szerű rohanás
És soha sem tudtam, hogy ennyire sokat érezhetek valaki iránt,
És én ily módon szerettelek
És én ily módon szerettelek
És soha sem tudtam, hogy ennyire sokat is érzehetek valaki iránt
És ily módon szerettelek





Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése